HELP

使い方とお問い合わせ

運転中は画面を見ないでください。操作は止まっているときに。

1. 取り付ける

ホルダーにしっかり付けます。縦でも横でも、斜めでもかまいません。走行中に動かないようにしてください。

2. 記録をはじめる

止まっているときに[記録をはじめる]。走り出しのまっすぐな加速の数秒で、車の前後と左右に向きを合わせます。画面は暗くなり、揺れは音で知らせます。

3. 振り返る

止まったら[おわる]。強い揺れの回が地図に印で出ます。押すと、その場所の前後と左右の揺れの線へ。

よくあるご質問

しきいはどれくらいがよいですか

既定は 0.30 G です。同乗する人に合わせて、設定で 0.10〜0.60 G から選べます。

速度は出ますか

走っているあいだは出しません。記録に GPS の速度の目安を残し、振り返りで見られます。

お問い合わせ

ryo.tsuzukihashi@tsuzukit.com(日本語・英語)

HELP

Help & Contact

Don't look at the screen while driving. Operate it only while stopped.

1. Mount it

Fix the phone firmly in a holder. Portrait, landscape or angled is fine; just make sure it doesn't move while driving.

2. Start recording

While stopped, tap Start Recording. The first few seconds of straight acceleration align the app to your car's forward and sideways directions. The screen dims and sway is signaled by sound.

3. Review

When stopped, tap Finish. Strong sways appear as marks on the map; tap one to jump to that point in the forward and sideways graph.

FAQ

What threshold should I use?

The default is 0.30 G. Choose from 0.10 to 0.60 G in Settings to suit your passengers.

Does it show speed?

Not while driving. An approximate GPS speed is saved with the drive and shown in review.

Contact

ryo.tsuzukihashi@tsuzukit.com (Japanese or English)